(Kisah ini adalah kisah fiktif dan tak menggambarkan seseorang atau kejadian)
Omong kosong.
Ayah, apa yang terjadi?
Kacang dan roti, Sayang.
- Di jam empat pagi? - Waktu terbaik untuk itu.
Kacangnya tidak buruk, tapi lebih menyerupai kacang dan roti hangus.
Ya. Ayah sedikit ceroboh.
Video elang emas menyeret kambing dari atas gunung.
Sangat brilian.
Hanya terjadi di sebagian kecil area di Spanyol.
Bagaimana perkembangan buku Ayah?
Kita coba buat ulang rotinya, setuju?
Apa Ayah sudah mencoba menulis apapun?
Hanya satu kalimat. Kalimat apapun.
Itu yang aku lakukan saat tidak bisa menulis.
Kau boleh kembali tidur sekarang, Sayang, kalau kau mau.
"Keluarga bahagia, semua punya kesamaan."
- "Tapi, keluarga tidak bahagia..." - Membosankan.
Tidak, itu sangat Rusia.
Ayah bisa melakukan yang lebih baik?
"Jadilah terang Lightman."
- Bayar penulis rahasia. - Selamat malam, Sayang.
Bawa pergi. Aku tidak butuh itu.
Semua riset yang kuperlukan ada di sini.
Sempurna. Tunarungu seperti tiang.
Hanya tunarungu. Bukan tiang.
Ikuti aku.
Ada Loker di sini?
Ya, dia sedang keluar. Akan kembali sebentar lagi.
Duduk.
Diam.
Lakukan tes titik merah.
Kau mengirim Mutt dan Jeff untuk mengawasiku, apa itu benar?
- Cal Lightman, Candice McCallister. - Jadi kau tidak membantahnya?
Sarah dan Charles di sini untuk membantumu, Cal.
Kalian berdua perlu waktu?
Kau tahu, aku kesulitan menulis buku ini.
Hal sama terjadi pada buku pertama.
Kau tahu, buku yang membiayai pembangunan tempat ini.
dr. Lightman, aku penggemar besar buku tersebut.
Apa namamu Candice dengan I, atau Candace dengan A?
Menurutku Candace dengan A jauh lebih berkelas. Tahu maksudku?
- Kita akan terlambat. - Apa yang dapat kulakukan untukmu?
Anda mengatakan bahwa dr. Lightman sedang...
Sibuk. Persis dengan apa yang aku katakan.
Sampai jumpa, Cal.
Datang ke sini. Buat dirimu berguna.
Ini tentang bukumu?
Buku apa?
Aku perlu melihat kalender Foster.
Maksudmu, meretas ke dalam komputernya?
Kau yang bilang.
- dr. Lightman, aku tidak diizinkan... - Atau kau akan kupecat.
Perhatikan aku.
Tidak begitu sulit, bukan?
Silakan pergi.
Apa kau yang melakukan ini?
- Ini mejaku. - Aku tidak dapat mendengarmu.
Tes titik merah. Dia menyuruhmu melakukan ini?
Dapatkah kau meninggalkanku sendirian?
Maaf?
Aku perlu fokus.
Tidak. Jangan khawatirkan aku.
Aku tidak ingin apapun dari gerobak kopi.
Bagaimana? Sudah benar?
Megan.
Bajumu.
Tidak apa-apa, Bu. Tidak terlihat. Tenang.
Kau butuh bantuan, Pak?
Kau tersesat? Tempat ini hanya untuk kontestan dan orangtua.
- Aku salah masuk pintu. - Bagaimana jika kau keluar dari sini?
Ayah, kepangku miring.
Aku akan segera ke sana jika aku jadi kau.
Sudah aku katakan berapa kali, Megan, makanan itu buruk?
- Aku akan memanggil petugas keamanan. - Aku pegawai kontes ini.
- Begitu? Mengerjakan apa? - Ini dan itu.
Ya, sudah kuduga. Kau harus pergi dari sini.
Apa kau lebih memilih jadi ibu atlet?
Drs. Foster dan Lightman di sini untuk memantau kontestan...
...memastikan mereka bebas operasi plastik dan obat-obatan.
Kau beruntung, aku sedang mogok ide.
Jadi kau mengintip kalenderku. Bagus. Tapi aku dapat menangani ini, Cal.
Siapa kontestan favorit di pentas sinting ini?
Pentas sinting?
Ini sebabnya aku tidak ingin kau terlibat.
Bagaimana denganmu?
- Kau salah satunya? - Ya, tapi tidak ada yang pasti.
Ada satu hal yang pasti.
Akan ada yang terkena bencana.
Gadis itu perlu bantuan.
Dan maksudku dari kemarin.
dr. Lightman, kau menyebut ini pertunjukan sinting.
Itu benar.
Kau yakin bahwa pandanganmu tidak dipengaruhi prasangka buruk?
Semua yang dilakukan gadis itu disengaja.
Anggap saja seperti itu.
Kuharap aku salah.
Para gadis tersebut berada di bawah tekanan yang besar.
Jangan mengiranya sebagai hal yang bukan semestinya.
Saat kau mendengar suara tapak...
Bayangkan kuda, bukan zebra.
Keduanya sama-sama penyerbuan.
- Apa yang kau lakukan, sembunyi? - Mencari pekerjaan baru.
Mengagumkan. Dengan laptop Lightman yang kau ambil dari ruangannya.
Coba tebak apa kalimat pertama buku Lightman.
Dia merebut mejamu, dan kau membalasnya dengan ini.
"Jadilah terang Lightman."
Maksudku, dia sinting.
Kau tidak berani melakukan ini di ruangannya.
Kau pergi dan sembunyi di sini dengan komputernya.
- Keadilan puitis. - Maksudmu keadilan yang menyedihkan.
Megan, berapa kali kita sudah mengulang ini?
Tahan posisi.
Sekarang jual senyum. Jual senyummu.
Nyonya Cross, Megan.
Ini Dr. Cal Lightman.
- Aku di sini untuk pra-wawancara. - Prosedur baru sebelum babak akhir...
...setelah beberapa kontestan mengalami masalah di masa lalu.
Dia harus melakukannya dengan lebih baik.
- Ibu, apa aku boleh istirahat? - Tidak. Ayo. Ini latihan yang baik.
Tahan saja.
Apa kau sengaja membuatnya sengsara?
Maaf?
Ada satu lagi.
Apa dia berusaha terlihat seperti dirimu...
...atau kau berusaha terlihat seperti dirinya?
Ayo, Megan. Kita pergi.
Nyonya Cross, kami ahli dalam membaca emosi orang lain.
Berarti seharusnya kau tahu betapa marahnya aku.
Dan takut.
Jangan lupa bagian itu.
Kau mencela ibuku. Apa yang harusnya dia rasakan?
Kau pernah berpikir untuk mengakhiri semuanya?
Apa?
Tentu tidak.
Wajahmu baru saja mengatakan ya.
Kau tahu, kau terlalu bermulut besar.
Ya.
Dia menyembunyikan sesuatu di bahunya.
Apa?
Jauhkan tanganmu dari putriku.
Tanganku tidak menyentuh putrimu...
...tapi ada orang lain yang pernah menyentuhnya.
Apa aku benar?
Ya Tuhan. Megan.
Siapa yang melakukan ini?
Siapa dia?
Dia. Pak Fletcher.
- Laura, tidak. - Dia menyentuhku.
Megan, tidak.
Dia menganiayaku.
Tidak, Megan. Tidak. Megan, aku...
Kalian semua kenal aku. Aku tidak mungkin...
Laura. Megan, kumohon, kau harus berkata jujur.
Kau tahu...
...kau baru saja membunyikan bel yang tidak dapat kau hentikan.
Kau menyadari itu, Megan?
Megan.
- Ibu, aku tidak apa-apa. - Baiklah.
Kau menelepon orang yang salah.
Kau perlu menelepon Komisi Perlindungan Anak.
Tidak, yang aku butuhkan adalah polisi cerdik...
...yang dapat menyembunyikan kasus ini hingga kuperintahkan.
Ya, dan kapan orang bodoh itu muncul?
Aku membutuhkanmu. Kehidupan seorang pria baru saja hancur.
Mungkin dia pantas mengalaminya. Kau pernah berpikir demikian?
Kau mabuk, Detektif?
Ini obat cuci mulut, Professor.
Apa aku ditahan?
Gadis itu mengatakan kau menganiaya dia.
Anak-anak sering berbohong.
Anak yang mana? Tolong lebih spesifik.
Megan. Megan Cross.
Baik. Sebut nama itu lagi tanpa menyipitkan matamu.
- Apa kau memakai lensa kontak? - Ya.
Dia memakai lensa kontak, lihat? Lensanya kering.
Kering karena marah? Tolonglah.
Pak Fletcher, jika ada hal yang tidak kau katakan pada kami...
...akan jauh lebih mudah jika kau mengaku saja.
Ya ampun. Kalian benar-benar bicara seperti itu.
Siapa? Orang Latin atau Polandia?
Maksudmu polisi.
Apa kau mendorongnya?
Kau mendesaknya? Memukulnya? Kau menahan dia?
Semuanya?
Kalau kau ingin tahu tentang Megan, bicara pada ibunya.
Dia tidak menganiaya gadis tersebut.
Kau ingin menjelaskannya padaku?
Dalam satu kata, tidak.
Seberapa yakin dirimu?
Anda boleh keluar, Pak Fletcher.
Pertanyaanmu terjawab?
Aku dan pihak majalah tidak akan membiarkan kontes ini gagal.
Itu dia.
Jangan biarkan dia kabur, mengerti? Dia menyembunyikan sesuatu.
Dan Megan juga.
Aku tidak dapat menjamin keselamatan dirinya.
Jangan mengeluh. Suruh mereka jangan ikut campur.
- Mohon maaf? - Orang-orang dari majalah.
Apa prasangka buruk membantumu melakukan pekerjaan ini?
Sini, Sayang.
Aku datang ke sini...
...dan menemukan gadis yang merasakan hal sama tentang kontes ini...
...dengan apa yang kurasakan...
...jadi aku akan mengatakan ya, dalam kasus ini membantu.
Apa itu barusan?
Candice dengan I, bukan A. Sudah kuduga.
Mari kita kunjungi ibu Megan.
Maaf, jika seorang pria menyentuh putriku...
...terutama secara seksual...
Anda dengar ibuku, kami tidak akan mengajukan tuntutan.
- Apa Thomas mengaku? - Tidak.
Dia mengatakan kami bohong.
Jika boleh aku katakan, Megan, kau terlihat tenang.
Dia hanya memegang bahuku.
Tidak, itu bukan hal sepele. Umurmu baru 16 tahun.
Ini hanya sebuah memar.
- Kami tidak apa-apa. - "Kami"?
Baiklah, Megan. Ulang sekali lagi.
Setiap tatapan, setiap kata selalu saling mengikuti.
Mereka simbiosis sempurna.
Ya, kecuali dia tidak tahan ingin lepas dari ibunya.
Laura bahkan menggunakan kata "kami".
Tidak ada pemisahan antara ibu dan anak.
Aku tidak pernah melihat pasangan seerat ini.
Ayo kita belah mereka.
Tidak heran kau jadi favorit.
Kupikir kalian sudah selesai?
Nyonya Cross, jika Megan mengalami penganiayaan...
...kau harus mengatasinya.
Kami tidak ingin berpikir negatif. Orang lain akan menyadarinya.
Seperti para juri.
Kami menyiapkan kontes ini selama bertahun-tahun.
Jika ini Olimpiade, tidak ada yang menanyakan keputusannya...
- ...untuk tetap berkompetisi. - Putrimu menderita trauma.
Dia perlu membicarakannya, agar dapat mengambil alih hidupnya.
- Mencuri? - Ya, rasanya akan jadi lebih enak.
Kau membebaskan Pak Fletcher.
Ya. Kurang bukti.
Menarik.
Kau sepertinya tidak terganggu oleh itu.
Aku tidak boleh membiarkannya...
Membiarkannya untuk apa?
Mengacaukan kesempatanmu untuk jadi Nona Kontes Sinting?
Ya Tuhan.
- Kau meminta bantuanku. - Tidak.
Setidaknya, kau minta perhatian penuh dariku.
Tepat sebelum kau menunjuk Fletcher.
- Megan. - Ibumu memanggil.
Latihan.
Maaf mengganggu, apa kau ingin diberitahu saat mereka sampai?
- Tadi Loker ada di sini? - Loker?
Saat aku pergi tadi. Karena...
...aku dapat mencium baunya.
Dia menyebutnya "eau du toilette".
Bahasa Perancis.
Kurasa itu cara lain untuk menyebutnya.
Salah satu penku menghilang.
Halo, Tuan-tuan.
Mereka menyuruhku datang, atau aku akan dikeluarkan dari kompetisi.
Megan, apa kau sudah memberitahu ibumu?
Beritahu tentang apa?
Tidak apa-apa. Itu bisa menunggu.
Kau, ikut aku.
Kau, ikut Dr. Foster yang menyenangkan ini.
Peristiwa tersebut terjadi pada akhir hari pertama kompetisi.
Pak Fletcher memiliki mobil RV.
- Dan kau ada di dalam RV tersebut? - Ya.
Ukurannya cukup besar.
Kadang-kadang kami berkumpul di sana selama kompetisi.
Kami mulai mengenalnya dan Deedede dengan cukup baik.
Jadi kau ditinggal berdua dengan Pak Fletcher...
...bukan merupakan hal yang janggal?
Bukan.
Saat peristiwa itu terjadi...
...dia tahu bahwa aku sedang kecewa, bahwa aku menangis.
Kapan hal itu terjadi, Megan?
Dua hari yang lalu.
Dan...
...kau tahu, aku gagal dalam wawancara pribadiku.
...Pak Fletcher mengatakan bahwa itu tidak adil...
...dia menghibur diriku, kau tahu?
Dan lalu...
...dia meletakkan tangannya...
...di leherku.
Kupikir dia hanya bersikap baik.
- Dia tidak memberitahumu? - Tidak.
Aku sama sekali tidak tahu.
Lalu...
Megan...
...kau tidak perlu merasa malu.
Penting bagimu untuk mengetahui itu.
Pelan-pelan saja.
Lalu dia menyentuhku.
Dia menganiayaku.
Aku mencoba mendorongnya, tapi...
Cukup. Aku tidak tahan melihat putriku menderita.
Silakan pikir apa yang kau inginkan.
Tapi itu bukan penderitaan, itu...
...jauh dari penderitaan...
Baiklah.
...dia menikmati ini.
- Apa itu sebabnya kau memar? - Ya.
Lalu aku menendangnya dan membebaskan diriku.
Dia menikmati penderitaanmu.
- Pertama Fletcher, sekarang ibunya. - Dia seorang sadis.
- Dia vampir penghisap emosi. - Kasus tetap berjalan...
...Fletcher melakukan sesuatu padanya di RV tersebut.
Kita perlu melibatkan polisi, polisi sungguhan.
- Pengacau kesenangan. - dr. Lightman.
- Kontesku sebentar lagi akan hangus. - Jatuh terbakar, hilang berasap.
Dua gadis lainnya baru saja mengaku.
Keduanya mengatakan Thomas Fletcher menyentuh mereka dengan tidak pantas.
Baiklah.
Kau mengatakan ini belum resmi?
Kita punya 24 jam, setelah itu kita harus membuat dokumen...
...paham?
Apa-apaan ini?
- Deedee, datang ke sini. - Untuk apa?
Lakukan yang dia minta.
Kami akan mengamankan putrimu. Layanan sosial.
Tidak akan aku biarkan.
- Bekuk dia. - Pergi, lepaskan!
- Tidak, Ayah... - Pergi! Lepaskan aku!
- Deedee! - Ayah!
Aku akan membantu ayahmu.
- Ayah... - Kurang ajar!
- Hanya hingga masalah selesai. - Ayah!
Deedee! Ke mana kau akan membawanya?
Tempat yang aman, aku janji.
Jangan.
Aku tidak bersalah. Kau tahu aku tidak bersalah.
Deedee!
Ya Tuhan.
Dua gadis lainnya baru saja mengaku.
Aku harus bicara dengan Laura.
- Kau baru mengatakannya sekarang. - Mengatakan apa?
Baiklah, hubungan kami dulu lebih dari teman.
Kau pikir dia akan membantumu, secara tiba-tiba?
- Itu foto-foto perjalanan kalian? - Ya.
Aku menjual rumah setelah istriku meninggal. Terlalu banyak sejarah.
Tempat ini cukup berguna untuk ikut kontes.
Ya, dan untuk melakukan hal lain...
...saat anak-anak kalian sedang sibuk berbohong mengenai kedamaian dunia.
Maksudmu Laura dan aku.
Tidak ada yang salah dari rasa kesepian.
Megan belum tentu setuju.
Tunggu dulu. Megan datang beberapa hari lalu.
Aku tidak berpikir apa-apa saat itu, aku...
- Apa dia merayumu? - Aku menolaknya.
Aku menolaknya dengan halus, tapi lalu dia...
...mengambil gunting dari sana, lalu mencoba menusuk diriku.
Aku mendorongnya dan merebut gunting tersebut dari tangannya...
Itu sebabnya dia memar.
Tetap saja, Megan mendapatkan apa yang dia inginkan...
...penderitaanmu.
Apa kalian yakin akan menarik Ashley keluar dari kontes ini?
Kau lebih peduli tentang gadis-gadis itu, atau kontesmu?
Tunggu...
- Nancy! - Putriku, Fletcher?
- Mereka mengarang cerita tersebut. - Mereka semua?
Satu hal yang pasti, Candice...
...jika dia seorang penganiaya...
...dia tidak akan mampu mengendalikan dirinya seperti ini.
Kami menyelesaikan tes titik merah, dr. Lightman.
Loker yang memberitahu kami apa maksud sebenarnya.
- Kau juga melakukannya? - Ya.
Sangat giat.
- Selama sepuluh jam. - Ya.
Dua titik, 10 jam.
- Sebenarnya, ada tiga titik. - Benar. Sempurna. Selamat.
Ada berapa titik di sana?
Tidak tahu, aku tidak pernah menyelesaikannya.
Lalu apa tujuan tes tersebut?
Setiap titik mewakili ekspresi mikro.
- Apa yang baru saja dia katakan? - Lucu sekali.
Bawa Pak Fletcher ke ruanganku...
...agar dia dapat istirahat.
Ini rekaman kontes kecantikan setempat yang diadakan tahun lalu.
Lihat senyumnya?
Walaupun dia kalah.
Pemenangnya menangis, sementara yang kalah tersenyum.
Yang kalah ingin terlihat anggun, sementara pemenangnya...
- Itu yang ingin kau perlihatkan? - Bukan.
Kau perlu melihat ini.
Aku penasaran berapa lama dia melatih itu.
Kemenangan dalam kekalahan. Hal yang tidak wajar.
Kau tahu bagaimana cara membangun kepribadian yang mengganggu?
Kritik terus-menerus, dan kurang kasih sayang.
Sangat manjur.
Maksudmu seperti perlakuanmu terhadap Loker?
Siapa?
Kursi ini kosong?
Kau tidak mengatakan dia akan datang.
Jika kau pikir itu buruk, tunggu sampai kau melihat ini.
Menunggu apa?
Megan?
Tunggu, aku hanya ingin bicara sebentar.
Dia tidak perlu bicara denganmu.
Mereka membawa Deedee pergi...
...dan jika kau tidak jujur, mungkin aku tidak akan mendapatkannya kembali.
- Kau lihat apa yang kumaksud? - Aku tidak melihat apapun.
- Apa yang kalian berdua bicarakan? - Sejujurnya...
...ini rasanya tidak benar, dr. Lightman.
Apa dia membujukmu untuk mengeluarkan kami dari kontes?
- Kami? - Kau mencoba mendiskualifikasi kami.
Putrimu menikmati penderitaanmu, Nyonya Cross.
Kau pernah berpikir kenapa dia tidak mengacuhkanmu?
Megan tahu kenapa aku berhenti menelepon. Benar, Megan?
Di sini Megan korbannya. Kalian ingin menyalahkan korban?
Aku yang menderita memar.
Penderitaan adalah obat pilihannya.
Apa itu benar, Megan?
Pak Fletcher ini, penderitaannya bagaikan narkoba untukmu.
Berita baik, dia mampu lepas darinya.
Berita buruknya, kau tidak mampu.
Nikmati pertunjukan sinting ini.
Dia menyentuh rambutku, belakang leherku...
...seperti dia sedang menghibur diriku.
Awalnya aku pikir dia hanya bersikap baik.
Lalu aku merasa mual.
Tanganku kaku.
Aku tidak dapat bernapas.
Terima kasih, Ashley. Kau bisa berikan kami waktu sebentar?
Kata-katanya sama persis dengan gadis sebelumnya.
Kata demi kata.
Ada kesamaan bahasa dengan apa yang dikatakan Megan.
Wallowski.
Sudah berapa lama?
- Sekarang apa? - Megan menghilang.
Dia pergi dan tidak pernah kembali.
- Berhenti sembunyi! - Di mana Megan?
Apa yang kau lakukan padanya?
Katakan pada temanmu, dia seorang pengecut!
Apa? Maksudmu seperti pria yang sembunyi di belakang istrinya?
Kau merebut mejaku. Jadi aku ke sini.
Di mana penku?
Penmu?
Ya, yang kau curi dari mejaku, penku.
Kau bercanda?
Kau tidak akan bisa kabur.
Isu cepat menyebar.
Maksudmu?
Salah satu dari mereka atau putrinya pasti tahu di mana Megan berada.
Kau pernah berpikir seperti itu?
Ke sini, Sayang.
Ada apa ini?
- Apa? - Apa?
Aku melihat tatapanmu tadi.
Fletcher, ini polisi.
- Mohon mundur. - Bagus.
Bagaimana dengan gadis itu?
dr. Lightman, aku baru menerima berita dari radio.
Putrinya, Deedee, sedang dirawat intensif, dia terluka parah.
Aku akan membawa ayahnya ke rumah sakit sekarang.
Apa yang terjadi padanya?
Tidak tahu, mungkin sengaja melukai diri sendiri.
Jangan kutip perkataanku.
Kau punya potensi untuk ikut kontes ini, Sayang.
Pen.
Pencuri.
dr. McLucas, mohon menghubungi operator.
Halo, Megan.
Di mana Deedee?
Apa? Kau kecewa?
Kau mampu membaca wajahku.
Ini yang terjadi pada Fletcher?
Ayolah dr. Lightman, kau yang memancingku ke sini.
Kau menghancurkan hidup Fletcher.
Dan sekarang kau akan menghancurkan hidupku, benar?
Aku lebih menyukai dirimu. Kau memahamiku.
Buka tanganmu.
Kau lebih suka menyayat diri, atau menyakiti orang lain?
Tunjukkan padaku.
Aku akan membawamu keluar dari sini, setuju?
Aku mengetahui apa yang ingin kau lakukan.
Aku tidak butuh bantuan apapun. Aku punya kau.
Tapi kau tidak boleh mengatakannya pada siapapun.
Jika kau melakukannya...
...aku akan mengatakan bahwa kau menganiayaku.
Tunggu sebentar.
Silakan katakan sekarang.
Sangat mempesona.
Katakan itu pada Thomas Fletcher.
Megan!
Aku menemukan tempat Megan menyembunyikan buku itu...
...gadis-gadis lain memberitahuku.
Maafkan aku, Sayang. Mungkin kau belum terlambat masuk final.
Setelah apa yang mereka lakukan padamu, lupakan saja.
"Dia menyentuh rambutku, belakang leherku."
"Aku merasa mual, tanganku kaku, aku tidak dapat bernapas."
Pernah dengar?
Siapa yang tahu tentang buku harian ini?
Ashley, Ellen, dan sekarang aku.
Itulah sebabnya kata-kata mereka mirip.
Ada lagi.
"Aku nonton film Back to the Future dengan Joyce."
"Orang pertama di sekolah yang menontonnya."
Ini bukan milik Megan, ini buku harian ibunya.
Banyak halaman yang diberi tanda.
Dia menikmati penderitaan ibunya, malam demi malam.
Membuatnya mampu menahan diri hingga korban selanjutnya.
Atau kontes.
Di mana dia dapat membuat banyak orang menderita.
Dan kita telah merebut hal itu darinya.
Ibuku bunuh diri...
...dengan minum pil.
Aku sekilas memikirkannya...
...lalu melanjutkan hidupku sendiri.
Tidak ada yang menyakitiku seperti dirinya.
Ibumu akan melanjutkan kehidupannya.
Setelah beberapa saat, dia akan melanjutkan kehidupannya.
Jika kau memutuskan lompat.
Memang terdengar kejam...
...tapi itu kenyataannya.
Ibumu benar-benar bunuh diri?
Ya.
Konyol, bukan?
Aku tahu tentang buku harian tersebut.
Itu bagus.
Kemarahan.
Berarti kau dapat merasakan emosi lain selain penderitaan.
Dia tidak tahan jika rambutku tidak sempurna.
Dia akan di kasur selama berhari-hari...
...tidak memberiku makan...
...tidak mau bicara...
...tidak heran aku tidak pernah bertemu ayahku.
Tatap aku.
Jika kau benar-benar ingin melukai ibumu...
...dan kontes sialnya...
...tidak ada orang yang dapat melakukannya lebih baik dariku.
"Teenstyle", salah satu majalah terkemuka...
...ingin mengucapkan terima kasih untuk para partisipan...
...yang telah membuat acara ini spesial untuk kita semua.
Sesaat lagi...
Dia tidak pantas berada di sini.
Ini hal terbaik yang dapat aku lakukan...
...untuk membujuknya turun...
...karena tentu saja, tidak ada psikiater di sana.
Dan sekarang, setelah menunjukkan bakat mereka...
...setelah menunjukkan kecantikan dan sikap tenang...
...kita sampai di puncak acara.
Siapa yang akan menjadi Miss Teenstyle Magazine?
Wajah siapa yang akan terpampang di sampul majalah bulan depan?
Juara peringkat ketiga adalah...
...Miss Oregon, Jessica Houston.
Selamat.
Hore!
Juara peringkat kedua adalah...
...Miss Connecticut, Megan Cross.
Para hadirin, Miss Texas adalah pemenangnya.
Mindy Lee, selamat.
- Lihat betapa cantiknya dia. - Miss Teenstyle Magazine.
Cantik sekali.
Selamat.
Bagaimana keadaanmu? Kau baik-baik saja?
"Dia menyentuh rambutku. Belakang leherku."
"Aku merasa mual."
Dari mana kau mendapatkannya?
Ini milikmu.
Ibu.
Aku menemukan itu di lemarimu.
Dia menceritakan kehidupanmu, apa aku benar?
Aku tidak mau lagi ikut kontes.
Apa, Sayang? Ibu tahu kau kecewa...
Kau bisa menghentikannya?
Aku tidak ingin melakukannya lagi, Bu.
Memasang senyum palsu untuk musik yang tidak kusukai...
...atau bersandiwara bahwa aku ingin menyelamatkan dunia.
Kau tidak dapat melakukan ini pada kita.
"Kita"? Atau "aku"?
Aku akan meninggalkan kalian berdua.
Maafkan aku.
Ini hadiah dari Fletcher.
Ibu atlet yang berterima kasih.
Ada yang ingin kau bicarakan padaku?
Apa, maksudmu seperti ibuku yang sudah meninggal?
Jika kau ingin.
Tidak, aku hanya ke sini mencari orang untuk bermain bersamaku.
Kau yakin tidak ingin mengatakan apa-apa padaku?
- Aku tahu. - Ya.
Tidak, kita boleh bicara kapanpun. Kapapunpun kau ingin.
Bagaimana jika sekarang? Bicarakan sekarang.
Datang ke sini, bola.
Lightman mengatakan kau merupakan bantuan besar kemarin.
Bantuan besar, dia mengatakan itu?
Dia ingin kau melakukan pekerjaan di luar kantor, Eli.
Itu sebabnya dia mengosongkan mejamu.
Untuk melakukan apa? Dia tidak memberikan tugas apapun.
Buat tugasmu sendiri. Lakukan yang dia lakukan.
Aku melamar pekerjaan, di Pentagon.
Pentagon?
Atasan Lightman sebelumnya?
Ya.
Kau benar-benar akan melakukan ini.
Jika aku diterima, aku akan pergi.
Ya. Bantuan besar.
Dia menggunakan kata-kata tersebut.
Aku memanaskan makanan.
Kucing siapa?
- Apa yang salah? - Hanya lelucon, Sayang.
Saat orang bergurau, tertawa adalah hal yang sopan.
Apa hari Ayah sedang buruk?
Hari ini Ayah mencela nenekmu.
- Benarkah? - Ya.
Ayah tidak pernah melakukan itu sebelumnya.
Aku juga tidak akan memaafkan Ayah jika Ayah bunuh diri.
Dia tidak bersalah.
Maksudku, dia...
...dia sudah tua dan mengidap penyakit...
...kau tahu apa itu.
Sedikit tidak waras.
Jadi...
...dia tidak bersalah.
Lihat jarimu itu. Seperti burung kolibri kecil...
Apa itu?
Kalimat depan untuk buku Ayah.
- Sungguh? - Ya. Ayah mau dengar bagian pertama?
Ya, coba bacakan.
"Tidak mudah dibesarkan orang yang dapat membaca pikiranmu..."
"...atau mereka pikir demikian."
Tekanan yang besar?
- Ayah tidak harus menggunakannya. - Tidak, itu bagus.
Kenapa Ayah terlihat seperti ingin muntah?
Karena Ayah mendapat kalimat awal, tapi belum ada buku.
- Meow? - Ya, silakan.
Baiklah.
"Bab Satu."
"Izinkan aku untuk menekankan sesuatu."
"Aku tidak mengerti tentang banyak hal...
...khususnya orang-orang yang paling dekat denganku."